專心動物醫院主治獸醫師、AiCVIM 心臟專科住院醫師（Cardiology Resident）吳冠勳獸醫師、專心動物醫院 陳詩婷主治獸醫師、犬貓RECOVER急救國際認證、Fear Free 認證
2026年10月29日 上午 2:29
不曾停止的心跳
「牠明明很想睡，卻一直坐著、不肯躺下，是哪裡不舒服？」
「半夜一直喘，可是沒有咳嗽，可以等明天再看醫生嗎？」
先說答案：當狗狗出現「累得想睡卻不敢舒服躺下」的狀況，如果又伴隨著呼吸急促或費力，絕不能當作一時的失眠或老狗性格改變。在獸醫臨床上，這種姿勢稱為端坐呼吸（Orthopnea），是狗狗為了讓胸腔更有空間呼吸所產生的強迫姿勢，而心因性肺水腫就是常見的原因之一。
遇到這種情況，飼主不需要在家自己猜病名才求助；請立即聯繫急診醫院並準備出發送醫。
先看整個身體，而不是只聽聲音。呼吸時腹部是否一收一放很用力？脖子是否伸直，前腳撐開？牠是不是每次躺下就立刻坐起來？這些變化若和喘、精神不佳一起出現，代表需要快速醫療評估。不能單憑坐姿判病，但也不該把新的異常坐姿解釋成老狗的習慣。
一般的張嘴喘氣可能出現在天熱、運動或興奮之後；然而，半夜沒有活動，仍不能安穩休息，就不是單靠「狗本來就會喘」可以放心的情境。尤其已有心臟病或曾因肺水腫住院的狗，要把這次的變化與過往病史一起告訴急診團隊。
吳冠勳獸醫師：「當牠明明已經很累、想睡覺，卻因為不舒服而無法好好躺下休息，甚至伴隨喘氣或呼吸費力的情況時，我們應該優先考慮的是牠是否正處於呼吸困難的狀態，而不是在家反覆猜測可能的病因，延誤了就醫的時機。」
迷思一：沒有聽見咳嗽聲，應該就不是肺水腫？
答案：不一定。
急性心因性肺水腫成因爲左心房及左心室充盈壓力急遽上升，導致肺微血管壓力增加，液體快速滲入肺泡，造成氣體交換障礙、灌流失衡及缺氧。此時狗狗主要表現為呼吸急促、淺快且費力，不一定伴隨咳嗽。因此，沒有咳嗽或呼吸聲安靜，並不代表肺部沒有積水。[1]
迷思二：看起來稍微安靜下來了，可以先不去急診嗎？
答案：短暫變安靜不等於危險解除。。
狗狗在經歷明顯喘氣或呼吸困難後突然變安靜，也可能是體力耗盡、心肺代償功能達到極限的警訊。需持續觀察狗狗的呼吸頻率、呼吸是否費力、精神及能否舒適躺下休息。即使變得安靜，也應儘速就醫。
• 提前聯絡急診： 立即聯繫具備急診處置能力的動物醫院，簡短說明：「狗狗呼吸費力、無法躺下」，並補充是否有心臟病史、症狀發作時間及目前使用的藥物。
• 順應自然姿勢： 讓狗狗維持牠覺得最舒服的姿勢（如端坐），切勿強迫平躺或抱緊壓迫胸腹部。車內開啟空調保持通風，減少情緒刺激與不必要的移動。
• 切勿擅自餵藥、餵水或灌食：切勿硬灌水、食物，更不要擅自使用人類的止咳藥或鎮靜藥。若先前主治醫師已開立書面急救處方計畫，請嚴格按照該指示執行並同步告知急診醫院。
陳詩婷主治獸醫師提醒：「沒有咳嗽或喘氣聲變小，不代表肺部沒有積水或呼吸狀況已改善。若狗狗出現呼吸急促、費力或無法舒適躺下，應儘速就醫。送醫途中請讓狗狗維持舒適姿勢，減少刺激與不必要的移動，避免強迫餵食、餵水或灌藥。」
當犬隻處於嚴重呼吸困難時，固定姿勢、緊張焦慮與移動本身都會急劇增加心肺負擔與氧耗。
到院後醫療團隊會優先實施氧氣治療（Oxygen Therapy）與必要的輕度鎮靜安撫，以降低交感神經刺激與全身氧耗。待狗狗狀況稍加平穩後，再依其耐受度分階段進行床邊評估、胸腔 X 光或心臟超音波。
這並非忽略診斷，而是為了避免因強行檢查而讓病犬更不穩定。[1]
現今臨床常使用的『床邊肺部超音波（POCUS）』能快速提供肺部積水的線索，但影像上的亮線（B-lines）仍需結合心臟大小、瓣膜結構與臨床症狀綜合判讀。聽診有心雜音是重要線索，但不能把所有喘原因都歸咎於心臟；同樣地，即使沒有聽見明顯雜音，也不能在居家排除心因性急症。
結語
當狗狗半夜出現呼吸不適與不敢平躺時，飼主的首要任務不是在家幫狗狗診斷病因，而是第一時間將狗狗安全送達具備氧氣支持與醫療評估能力的急診院所，這才是保護牠生命最關鍵的一步。
想進一步了解本篇主題的醫療判讀與照護原理，可閱讀專心動物醫院文章〈端坐、夜間喘與不能平躺：犬呼吸困難的急症判讀〉。
不一定。不要等到出現泡沫、發紫或倒下才就醫；呼吸費力、不能休息就已足夠需要急診評估。
單一姿勢不足以判定急症。若是新出現且持續的改變，仍應聯絡獸醫師；若合併呼吸費力、衰弱或不能躺下，則立即急診。
不要讓家用設備取代就醫或拖延出發。若已有獸醫師針對這隻狗的指導，依指示使用，同時聯絡急診。
主要參考文獻
[1] Keene BW, Atkins CE, Bonagura JD, Fox PR, Häggström J, Luis Fuentes V, Oyama MA, Rush JE, Stepien R, Uechi M. ACVIM consensus guidelines for the diagnosis and treatment of myxomatous mitral valve disease in dogs. Journal of Veterinary Internal Medicine. 2019;33(3):1127–1140. DOI
[2] Ward JL, Lisciandro GR, Keene BW, Tou SP, DeFrancesco TC. Accuracy of point-of-care lung ultrasonography for the diagnosis of cardiogenic pulmonary edema in dogs and cats with acute dyspnea. Journal of the American Veterinary Medical Association. 2017;250(6):666–675. DOI
[3] Schober KE, Hart TM, Stern JA, Li X, Samii VF, Zekas LJ, Scansen BA, Bonagura JD. Detection of congestive heart failure in dogs by Doppler echocardiography. Journal of Veterinary Internal Medicine. 2010;24(6):1358–1368. DOI
專心動物醫院以犬貓心臟專科與慢性病共病照護為核心，由亞洲獸醫內科專科學院（AiCVIM）心臟專科主席洪榮偉獸醫師創辦，心臟/內科資深獸醫師林正副院長共同運營。院內建立國際心臟專科獸醫師培訓制度，由陳炫甄、陳詩婷、顏士容、吳冠勳等醫師組成的團隊推動臨床研究；並由執行長廖英帆秉持資深飼主對醫療照護的期許，成立研究小組，推動跨領域醫療合作。
🔗 探索專心臨床研究與心臟專科團隊：專心動物醫院官方網站
◆ 本文為專家作者觀點，不代表《今周刊》立場
